-
本專輯的曲目解說及中文翻譯譯者為風之阡陌。
如要轉貼，請注明出處:Rurutia中文同盟論壇www.rurutia.org
スピネル
02. 白い月 銀の糸 (白月 銀線 )
|
|
|---|---|
スピネル |
01. スピネル (尖晶石) 02. 白い月 銀の糸 (白月 銀線 ) |
Rurutia 官網解說 01. Spinel 慟哭的波浪，關鎖起無法傳達的思念，紅豔地搖晃著。 |
||
|---|---|---|
| 01. Supineru (Spinel) 作詞、作曲：ルルティア(Rurutia) yusabu rareru youni hageshii ameni utare shigami tsuiteta yumewa hakanaku sabi tsuita aoi maboroshi furueru hodo kireini kimiwa waratta nejireta saigono yoruni ※osae kirezuni kowarete shimauyo kiokuwa kurushimini kawaru togireta uta tsuzuki wo oshiete kimino koe shika iranai furi yamanai ame omotai kazega unaru hagare ochite shimatta tsubasawa kuchi hateta kuroi hanabira chigireru hodo tsumetai yukani suwatte sasatta togewo naderu kusari kirezuni samayou mirai nara kizuguchiwa kono mamade ii afure dashita itamiwo atsumete akai namidade kazarou osae kirezuni kowarete shimauyo kiokuwa kurushimini kawaru togireta uta tsuzuki wo oshiete kimino koe shika iranai kusari kirezuni samayou mirai nara kizuguchiwa kono mamade ii afure dashita itamiwo atsumete akai namidade kazarou ※repeat |
01. スピネル 作詞、作曲：ルルティア(Rurutia) 揺さぶられるように 激しい雨に打たれ しがみついてた夢は 儚く錆び付いた青い幻 震えるほど きれいに君は笑った 捩じれた 最後の夜に ※押さえきれずに 壊れてしまうよ 記憶は苦しみに変わる 途切れた歌 続きを教えて 君の声しか いらない 降り止まない雨 重たい風が唸る 剥がれ落ちてしまった翼は 朽ち果てた黒い花びら 千切れるほど 冷たい床に座って 刺さった 棘を撫でる 腐りきれずに彷徨う未来なら 傷口はこのままでいい 溢れ出した 痛みを集めて 赤い涙で飾ろう 押さえきれずに壊れてしまうよ 記憶は苦しみに変わる 途切れた歌 続きを教えて 君の声しか いらない 腐りきれずに彷徨う未来なら 傷口はこのままでいい 溢れ出した 痛みを集めて 赤い涙で飾ろう ※repeat |
01. 尖晶石 如同被動搖一般 被暴雨侵襲 被你美麗的笑容所震撼 不要給自己壓力 會崩潰的 下個不停的雨 伴隨著風聲的吟唱 如同破碎了一般 坐在冰冷的地板上 不再腐爛的彷徨的未來 不要給自己壓力 會崩潰的 不再腐爛的彷徨的未來 不要給自己壓力 會崩潰的 |
02. 白月 銀線 白色月亮的神聖光輝籠罩萬物，淨化著一切。 |
||
| 02. Shiroi Tsuki Gin No Ito |
02. 白い月 銀の糸 作詞、作曲：ルルティア(Rurutia) 清らかな 白い吐息を撒いて 満ち潮に 月の影が降りる 窓辺に佇む あなたを 縁取る銀の糸 消えそうに揺れる光 夜の腕に抱かれながら あなたをただ見ていたい その瞳が 本当は違う誰かのものでも 願い事湛えて 燃えているの 幾千の星の粒が 瞬いて 微かな波音 あなたが 遠くて 触れたくて 思わず手を伸ばす 強い腕に抱かれながら わたしはまた夢見る その微笑が たとえ違う誰かを照らしていても 夜の腕に抱かれながら あなたをただ見ていたい その瞳が 本当は違う誰かのものでも 今はこのまま |
02. 白月銀線 如同被動搖一般 被暴雨侵襲 被你美麗的笑容所震撼 不要給自己壓力 會崩潰的 下個不停的雨 伴隨著風聲的吟唱 如同破碎了一般 坐在冰冷的地板上 不再腐爛的彷徨的未來 不要給自己壓力 會崩潰的 不再腐爛的彷徨的未來 不要給自己壓力 會崩潰的 |